傳統(tǒng)村落的本質屬性及其面臨的挑戰(zhàn)

我國傳統(tǒng)村落歷經千百年的風雨洗禮，與自然山水和諧共生，孕育出了獨特的生產生活方式和循環(huán)往復的生態(tài)系統(tǒng)，也塑造了相應的社會結構。但近半個世紀以來，快速的工業(yè)化和城鎮(zhèn)化進程已經深刻改變了大多數(shù)村莊的傳統(tǒng)風貌和生態(tài)平衡。如今，僅剩不到1%的傳統(tǒng)村落未能融入工業(yè)化的浪潮，它們如同遺世獨立的“桃花源”，而其中的居民正急切地追趕著工業(yè)化的腳步。面對工業(yè)化帶來的挑戰(zhàn)，傳統(tǒng)村落面臨的最大難題是如何在接納工業(yè)文明的成果時，選擇那些對生態(tài)和景觀友好的元素，同時摒棄那些不兼容的技術和基礎設施。這不僅涉及保護和修復生態(tài)系統(tǒng)，構建生態(tài)文明的生產生活方式，也關乎如何將這種高品質的生活市場化，滿足人民日益增長的消費需求。

實際上，我國的廣大鄉(xiāng)村不可能完全拒絕工業(yè)化和城市化的發(fā)展道路，也不可能讓全國60多萬個行政村都去工業(yè)化，以實現(xiàn)城市居民心中的“桃花源”夢想。然而，對于這不到1%的傳統(tǒng)村落來說，有選擇地進行去工業(yè)化，進而跨越到生態(tài)文明的實踐，是它們生存和發(fā)展的必經之路。這代表了一種與傳統(tǒng)發(fā)展模式不同的新路徑，為傳統(tǒng)村落的持續(xù)繁榮提供了另一種可能。

保護與利用傳統(tǒng)村落的誤區(qū)

在傳統(tǒng)村落保護的實踐中，我們常常遇到一些誤區(qū)，這些誤區(qū)源于對文化景觀和人類生態(tài)系統(tǒng)屬性的不充分理解，以及對工業(yè)文明對農業(yè)文明影響的認識不足。具體來說，這些誤區(qū)主要表現(xiàn)在三個方面：

首先，缺乏系統(tǒng)性的保護意識。在保護傳統(tǒng)村落時，我們往往只注重建筑風貌的保護，而忽視了生態(tài)系統(tǒng)和文化景觀的完整性和真實性。這包括對水循環(huán)系統(tǒng)、鄉(xiāng)土生物鏈等重要元素的保護。同時，我們也忽視了工業(yè)化進程中，機械化農田、灰色水利工程、快速機動車道和高壓電纜等對傳統(tǒng)水利系統(tǒng)、古驛道、水口林等文化景觀元素造成的不可逆破壞。

其次，存在教條化的保護方式。在一些地區(qū)，一旦建筑被劃入保護區(qū)，往往被嚴格地按照文物保護的方式進行管理，寧愿看著它們自然倒塌，也不愿意改變其功能以適應現(xiàn)代利用。在核心保護區(qū)域內，任何形式的改變都被禁止，這種刻板的保護思路導致了許多建筑和景觀遺產的加速消亡。

最后，形式主義的保護現(xiàn)象普遍存在。“修舊如舊”的原則被濫用，導致真假難辨，假古董泛濫。有的地方在傳統(tǒng)風貌保護中，對傳統(tǒng)建筑的片面理解，強調某種形式和符號，如將馬頭墻視為“徽派建筑”的標志，而忽視了建筑與村落之間的有機聯(lián)系。這種做法將原本豐富多樣、富有韻味的徽州建筑簡化為所謂的“特色”，導致了惡俗的“假風貌”泛濫。

創(chuàng)新活化利用的思路與方法

現(xiàn)在，人們對優(yōu)質的生態(tài)服務（如清新空氣、安全農產品、生態(tài)居住環(huán)境）和文化服務（如鄉(xiāng)愁、家族和鄰里關系）充滿了向往，傳統(tǒng)村落也成為很多國人心中的“桃花源”。在這樣的背景下，我們迫切需要科學保護和創(chuàng)新利用傳統(tǒng)村落的新思路和新方法：

首先，產業(yè)振興和活化利用是傳統(tǒng)村落保護的基礎。這種產業(yè)應該基于新時期城鄉(xiāng)關系來定位，既不是簡單地回到農業(yè)時代，也不是常規(guī)的工業(yè)，而是創(chuàng)新和創(chuàng)造滿足人們對美好生活需求的生活方式。這包括高品質的生態(tài)和文化景觀服務，融合了詩意棲居、生態(tài)優(yōu)質農產品、研學啟智、藝術文創(chuàng)和自由旅行，是生態(tài)文明和美好生活體驗的產業(yè)融合。

其次，基于自然的生態(tài)和景觀系統(tǒng)是提供優(yōu)質產品的核心資產。在傳統(tǒng)村落中，修復自然的水、物質和營養(yǎng)循環(huán)是構建健康鄉(xiāng)村生態(tài)系統(tǒng)的關鍵。我們需要禁用除草劑和農藥，減少化肥的使用，控制塑料垃圾的泛濫。山形水系、農田肌理、景觀元素及其空間位置，包括古樹、橋、亭、宗祠等，都是傳統(tǒng)村落景觀真實性和完整性的重要組成部分，需要系統(tǒng)性的保護和解讀。

再次，保護和修復基于自然的基礎設施是提升傳統(tǒng)村落資產價值的關鍵。我們需要保護和修復民間傳統(tǒng)水利遺產，嚴格控制現(xiàn)代灰色水利工程、機動車和高壓電網(wǎng)的建設，保護和修復古驛道、鄉(xiāng)村步道，精心設計自行車道、步行道等，并構建景觀解說系統(tǒng)，為旅居者提供旅行和文化體驗服務。

最后，真實性和創(chuàng)新設計是傳統(tǒng)村落生命存續(xù)的保障。傳統(tǒng)建筑不能完全適應當代美好生活的需要，形式主義的“修舊如舊”不僅妨礙活化利用，也違背了遺產保護的真實性原則。創(chuàng)新設計不是徹底重建，而是在維護村落肌理和景觀整體尺度和比例協(xié)調的前提下進行創(chuàng)新。在舊建筑空間、結構和材料的基礎上，基于“原真性保護+可辨識修補+可逆性改變”的原則，精心設計，引入新材料和新形式，使傳統(tǒng)更加凸顯，并創(chuàng)造出新的價值。

保護和活化傳統(tǒng)村落，不僅是對農業(yè)文明遺產的整體性和真實性的保存，也是對美好生活的創(chuàng)新營造。在新形勢下，轉變保護和利用的思路至關重要，我們必須行動起來，防止這些“桃花源”般的村落遭到破壞甚至消失，這是我們面臨的緊迫任務。

（作者系北京大學建筑與景觀學院院長）

責任編輯：齊蒙